The shooting this week of 10 people by a man who deployed smoke grenades and fired at least 33 shots in a commuter-packed Brooklyn subway car was hardly the first time New Yorkers have grappled with an act of violence.