Three teachers’ aides who allegedly stood by and watched a student with autism get attacked by another student are no longer with the Houston-area school district, officials said.