“The Last of Us” composer Gustavo Santaolalla says he never felt like he was “just writing music" for a video game.