Welcome to the world of Texas boarding homes, where there is scant regulation or very often, many homes go “underground,” “off the radar” of authorities. And often, many promises made to residents go broken.