Hector Ortiz, who spent the past 18 years as a manager and coach in the Texas Rangers organization, has died after a long battle with cancer.