“A toast to the disruptors,” Edward Norton’s tech billionaire says in Rian Johnson’s Oscar-nominated “Glass Onion: A Knives Out Mystery.”.