Bexar County prosecutors have dismissed a felony assault charge against a retired San Antonio police detective after the victim in the case disappeared amid his own criminal issues.