Cryptocurrency scams are booming, and some scammers are now tapping into Bitcoin ATMs (BTMs) to increase their returns after the machines have been popping up in convenience stores, gas stations and other high-traffic areas for years.