Well-known performer Joe Jonas is the newest celebrity partner with “Don’t Mess with Texas.”