The brain of the former NFL player who killed five people in South Carolina before fatally shooting himself will be tested for a degenerative disease that has affected a number of pro athletes.