Lamb Weston, a major supplier of frozen French fries to global chains like McDonald’s, KFC and Taco Bell, has named a new CEO after posting a surprise loss in the second quarter as consumers pull back on the money they spend on food outside the home.