Viewers tuning in to Thursday’s episode of “Candy,” starring Jessica Biel, may recognize a familiar face: Biel’s husband Justin Timberlake.