Attorney Nico LaHood said the charges against his client — a mother accused of giving her son’s alleged bully a non-toxic, concocted drink — were manufactured to fit a circumstance that was never criminal.