Republican officials in New Hampshire are objecting to a historical marker dedicated to labor activist who championed women’s rights and was a founder of the American Civil Liberties Union, but who also led the Communist Party and was sent to prison.