A eclectic group of stars — including reality TV’s Ariana Madix, hip-hop’s T-Pain, members of the WNBA champions New York Liberty and country duo Dan + Shay — will feature in this year’s Macy’s Thanksgiving Day Parade.