The very brief Mike Richards era on “Jeopardy” began Monday, a visible embarrassment for makers of the popular game show that has so far botched its effort to replace legendary Alex Trebek as host.