The appointment of a special counsel to oversee the Justice Department probes into the discovery of classified documents at the home and former office of President Joe Biden has focused renewed attention on the role such prosecutors have played in modern American history.