Jon Batiste wears so many hats he may need a closet for them all — recording artist, bandleader, musical director, film composer, museum creative director and scion of New Orleans musical royalty.