The Associated Press has learned that a Pentagon panel is recommending that decisions to prosecute service members for sexual assault be made by independent authorities, not commanders.