Dogs hot off the grill are a summer tradition. Consumer Reports offers recommendations for hot dogs and some grills to cook them.