The leaders of the four Grand Slam tournaments have reacted Tuesday to tennis star Naomi Osaka’s stunning withdrawal from the French Open by promising to address players’ concerns about mental health.