Prosecutors called 44 witnesses to make their case against Harvey Weinstein, but a jury’s decision at his Los Angeles trial will hinge largely on the testimony of the four women he is charged with raping or sexually assaulting.