From tales of Little Jimmy and the Lavender Lady to presidential bullet holes in a bar, these are the stories behind some of San Antonio’s most historic hotels.