The Alliance for Period Supplies reports one in three low-income people who are menstruating miss work, school, or important events because they can't afford tampons, pads, liners, or adult diapers.