The chief of police for the Kirby Police Department and another officer violated the constitutional rights of a couple who owns a business there, a lawsuit filed in Bexar County state district court claims.