The upcoming trial of a former Massachusetts mayor first elected at the age of 23 will showcase the dramatic rise and fall of the wunderkind accused of stealing from his investors and extorting marijuana companies.