A man is behind bars after investigators connected him to a fatal rollover crash that was originally believed to be a single-vehicle accident, according to an arrest warrant affidavit.