Kendrick Lamar’s “Not Like Us” topped Apple Music’s global song chart in 2024 as the giant music streamer released year-end lists Tuesday and provided listeners with data on their own most listened-to tunes.