The U.S. military has strived over recent decades to present itself as religiously diverse, welcoming personnel of all faiths – or no faith – as it seeks cohesion and mutual respect in the ranks.