It began as a prize-winning magazine issue and became a cultural flashpoint, and now “The 1619 Project” is coming out as a book.