This photo released by Sony Pictures Classics shows Chow Yun Fat, left, and Michelle Yeoh in a scene from "Crouching Tiger, Hidden Dragon." (Sony Pictures Classics via AP)NEW YORK – It’s physically impossible to get to the forest fight scene that hovers atop slender bamboo trees in “Crouching Tiger, Hidden Dragon” and not say out loud “Whoa.”Twenty years later, the exhilarating grace of Ang Lee’s martial-arts masterwork is just as breathtaking. The way you dream about a movie, it’s very difficult to make real.”Tuesday marked the 20th anniversary of the release of “Crouching Tiger Hidden Dragon,” an occasion being celebrated with a new limited-edition 4K UHD Blu-ray. Arguably more than any other film, “Crouching Tiger Hidden Dragon” opened mainstream American moviegoers not just to a new genre known predominantly in Asia -- the wuxia tradition -- but to subtitled films in general. It set another record with 10 Academy Awards nominations, a mark since equaled by “Roma” and “Parasite.” “Crouching Tiger” took home four Oscars.