Ranger Bradley Freeman, whose testimony was crucial in getting a jury this fall to convict Barrientes Vela on two felony counts of tampering with records, apologized to the court for mentioning a separate official oppression case while that jury was present.