Twin panda cubs have made their first public appearance before devoted fans in Tokyo, but they will be on display only briefly for now — over three days — due to a spike in COVID-19 cases driven by the highly transmissible omicron variant.