A woman was hospitalized in critical condition after being shot twice while waiting in her parked car on the city’s Northeast Side, San Antonio police said.