A newly FDA-approved tool is reducing the need for multiple surgeries and bringing patients with chronic sinusitis much needed relief.