SAN ANTONIO – Read in English here.
Ya pasó la fecha límite para registrarse para votar y ahora es momento de dirigirse a las urnas. Empezando el martes 13 de octubre y hasta el 30 de octubre, usted podrá emitir su voto y participar en las elecciones generales.
Recommended Videos
El Gobernador Greg Abbott emitió una proclamación que extendió el periodo de votación temprana y así darle a la gente más flexibilidad para votar durante la actual crisis del coronavirus.
Los residentes del Condado de Bexar tendrán la oportunidad de votar en las casi 50 ubicaciones diferentes disponibles. Las urnas estarán operando diariamente y estarán abiertas hasta las 10 p.m. la última semana de votaciones.
Los cambios van a permitir ayudar con la gran alza de votantes registrados en el condado este ciclo electoral. De acuerdo con información del condado, ya se han registrado más de 1.17 millones votantes, aproximadamente 125,000 votantes más que las elecciones presidenciales del 2016.
A continuación, le brindamos la información necesaria para que usted pueda emitir su boleta electoral:
¿Cómo puedo votar?
Casi 50 estaciones estarán abiertas durante el periodo de votaciones tempranas. Para mantener sana distancia entre los votantes, el AT&T Center se convertirá en un mega centro de votación.
Podrá encontrar información adicional sobre donde votar más adelante en este artículo.
Pese a la reciente controversia con boletas por correo, las reglas sobre quien puede votar de esta forma no han cambiado. Sin embargo, lo que si ha cambiado es como y cuando las boletas por correo pueden ser entregadas.
El gobernador Abbott también permitirá que votantes dejen su boleta - en persona - en la oficina del secretario de votación antes y durante las elecciones generales. En otras elecciones, entregas en persona se hacían solo el día de las elecciones generales.
Las boletas pueden ser entregadas en persona o enviadas por correo a:
Bexar County Elections (Early Voting Clerk)
1103 S. Frio St., Suite 200
San Antonio, TX 78207-6328
Votantes residiendo en el Condado Bexar y quienes están interesados en obtener una boleta por correo deberán de entregar esta solicitud al departamento de elecciones no más tardar de 11 días antes del Dia de Elecciones o el 23 de octubre. Si son elegibles, la oficina de elecciones les enviará una boleta electrónica o por correo.
Como estadounidenses viviendo en el extranjero, miembros de las fuerzas armadas de EE. UU. y sus dependientes, también tienen la opción de participar en las votaciones tempranas a través del servicio postal.
Esta opción también está disponible para personas de la tercera edad y aquellos votantes que tienen alguna discapacidad física.
Personas que se encuentran fuera del condado el Día de Elecciones y durante el periodo de votación temprana, estudiantes de universidad viviendo fuera del estado pero que todavía mantienen una dirección de Texas, y aquellos que están cumpliendo alguna condena en la cárcel también son elegibles para votar de esta manera.
Para más información sobre como votar por correo, haga clic aquí. Si le gustaría verificar el estatus de su boleta por correo o su aplicación para recibir una boleta por correo, haga clic aquí.
Para ver si ya está registrado para votar, haga clic aquí.
¿Dónde puedo votar temprano en el Condado Bexar?
- Alzafar Shrine Auditorium: 901 N. Loop 1604 W.
- AT&T Center: 1 AT&T Center Parkway
- Brookhollow Library: 530 Heimer Road
- Castle Hills City Hall (sala comunitaria): 209 Lemonwood Drive
- Claude Black Center: 2805 East Commerce
- Cody Library: 11441 Vance Jackson
- Collins Garden Library: 200 North Park
- Old Converse City Hall: 405 S. Seguin Road
- Copernicus Community Center: 5003 Lord Road
- Cortez Library: 2803 Hunter Boulevard
- Encino Park Library: 2515 East Evans Road
- Fair Oaks Ranch City Hall (sala consistorial): 7286 Dietz Elkhorn
- Frank Garrett Multi-Center: 1226 NW 18th St.
- Granados Adult and Senior Center: 500 Freiling
- Great Northwest Library: 9050 Wellwood
- Harlandale Civic Center: 115 W. Southcross
- Helotes City Hall: 12951 Bandera Road
- Henry A. Guerra, Jr. Library: 7978 W. Military Drive
- John Igo Library: 13330 Kyle Seale Parkway
- Johnston Library: 6307 Sun Valley Drive
- Julia Yates Semmes Library at Comanche Lookout Park: 5060 Judson Road
- Kirby City Hall: 112 Bauman St.
- Las Palmas Library: 515 Castroville Road
- Leon Valley Conference Center: 6421 Evers Road
- Lion’s Field: 2809 Broadway
- Maury Maverick, Jr. Library: 8700 Mystic Park
- McCreless Library: 1023 Ada St.
- Memorial Library: 3222 Culebra
- Mission Library: 3134 Roosevelt Ave.
- Northside Activity Center: 7001 Culebra Road
- Northwest Vista College (Mountain Laurel Hall): 3535 N. Ellison Drive
- Our Lady Of The Lake University: 411 SW 24th St.
- Palo Alto College (Performing Arts Center): 1400 W. Villaret Blvd.
- Parman Library: 20735 Wilderness Oak St.
- Paul Community Center: 1201 Donaldson Ave.
- San Antonio Community College (Victory Center): 1802 N. Main
- Schaefer Library: 6322 US Hwy 87 E.
- Shavano Park City Hall: 900 Saddletree Court
- Somerset City Hall: 7360 E. 6th Street
- Southside ISD administration building: 1460 Martinez-Losoya
- Southwest ISD administration building: 11914 Dragon Lane
- Thousand Oaks/El Sendero Library: 4618 Thousand Oaks
- Tobin Library: 4134 Harry Wurzbach
- Universal City Library: 100 Northview Drive
- UTSA: 1 Utsa Blvd.
- Windcrest Takas Park Civic Center: 9310 Jim Seal Drive
- Wonderland Mall Of The Americas: 4522 Fredericksburg Road
¿Cuál es el horario para las votaciones tempranas?
- Martes a sábado, del 13 al 17 de octubre: 8 a.m.-6 p.m.
- Domingo, 18 de octubre: 12 p.m.-6 p.m.
- Lunes a sábado, 19 al 24 de octubre: 8 a.m.-8 p.m.
- Domingo, 25 de octubre: 12 p.m. - 6 p.m.
- Lunes a viernes, 26 al 30 de octubre: 8 a.m.- 10 p.m.
¿Qué documentos necesito llevar conmigo para poder votar?
Documentos de identificación aceptables incluyen licencia de conducir de Texas, certificado de identificación electoral de Texas, tarjeta de identificación personal de Texas provista por el Departamento de Seguridad Pública, licencia para portar armas de fuego en Texas, cédula de identificación del servicio militar de EE. UU., certificado de ciudadanía estadounidense o certificado de naturalización con fotografía o un pasaporte de EE. UU. (libro o tarjeta).
En caso de no tener estas identificaciones, puede llenar una solicitud de Declaración de Impedimento Razonable en su respectivo recinto y presentar algunas de las siguientes identificaciones:
- Documento emitido por el gobierno que muestre su nombre y dirección, copia u original. Incluya el certificado de registro de elector;
- Su más reciente factura, copia u original;
- Factura de su cuenta de banco, copia u original;
- Cheque emitido por el gobierno, copia u original;
- Prueba de nómina, copia u original;
Por último, (a) un acta de nacimiento certificada (estado o territorio EE. UU.) o (b) un documento que pueda confirmar en una corte de ley la identidad del elector (el cual también puede incluir un acta de nacimiento del extranjero).